Outlander season 7b delivers sad time travel update for Roger – but marks return of season 1 character